У Київському національному університеті імені Тараса Шевченка презентували перший український підручник із корпоративних комунікацій, виданий у Великій Британії англійською мовою – Understanding Corporate Communications.

4 листопада в Червоному корпусі КНУ імені Тараса Шевченка відбулася офіційна презентація першого у галузі піару українського підручника Understanding Corporate Communications, виданого за кордоном англійською мовою для студентів, викладачів та бізнес-спільнот з усього світу. Автори книжки – завідувач кафедри реклами та зв’язків з громадськістю Навчально-наукового інституту журналістии КНУ імені Тараса Шевченка Дмитро Олтаржевський та фахівець-практик з управління репутацією Євген Загорулько – представили аудиторії результат багаторічної наукової й практичної роботи, який уже здобув визнання міжнародної академічної спільноти. Книжку опубліковано в одному з найвідоміших видавництв світу – Routledge (Taylor & Francis Group, Велика Британія).
Дмитро Олтаржевський зазначив: «Ми не обирали цей важкий час, але ми можемо обирати, як в ньому жити. Нам було важливо реалізувати цей міжнародний науковий проєкт саме зараз, щоб світ побачив незламність українських людей. Ми хочемо, щоб навіть посеред темряви Україну сприймали як сильну незалежну державу з великим інтелектуальним потенціалом».
Під час виступу Євген Загорулько розповів про шлях створення книги – від ідеї до публікації у міжнародному видавництві. За його словами, робота над англомовним виданням стала справжнім викликом: авторам довелося адаптувати академічні тексти для іноземної аудиторії, відредагувати сотні джерел, зберігаючи при цьому автентичність української наукової школи. Після багатьох місяців консультацій, редагування та міжнародного рецензування Routledge ухвалило рішення про публікацію, визнавши вагомість внеску українських авторів у розвиток світової науки корпоративних комунікацій.
Євген Загорулько підсумував: «Я й мріяти не міг, що в науковому міжнародному співтоваристві зʼявиться підручник українських авторів. Ми дуже вдячні за рекомендації, що супроводжують нашу книгу».
Серед науковців, які підтримали вихід книжки, – всесвітньо відомі дослідники у сфері піару та корпоративних комунікацій. Зокрема, Деян Верчич, професор Люблянського університету (Словенія), наголосив: «Я хочу підкреслити, наскільки значущим є те, що ця робота походить звідси. Створення ретельного академічного внеску за складних обставин свідчить не лише про професійну відданість, але й про глибшу роль комунікації як сили зв’язку, стійкості та надії. Публікація цієї роботи з Києва є важливим знаком стійкості, сталості та професійного розвитку».

Позитивні рецензії надали також провідні європейські експерти – Юп Корнеліссен (Роттердамський університет Еразма, Нідерланди), який відзначив практичність і глибину підручника: «Ця книга, написана в практичному чіткому стилі, містить усе, що потрібно знати професіоналам-практикам про корпоративні комунікації. Вона пропонує глибоке розуміння, практичні поради та чітку дорожню карту для практики, підтвердженої безліччю прикладів. Обов’язково до читання».
Сейс Б.М. ван Ріель (Роттердамський університет Еразма, Нідерланди) зазначив: «Ця книга пропонує сучасне бачення того, як впоратися з невизначеністю прийняття рішень у корпоративних комунікаціях».
З вітальним словом виступив ректор КНУ імені Тараса Шевченка Володимир Бугров, який підкреслив вагомість цієї події для університету та української науки: «Я дякую авторам за таку величезну роботу і вірю, що це буде не останній приклад. Це стане новим поштовхом для всіх колег проходити цей шлях і досягати результатів міжнародного рівня».
Директор Навчально-наукового інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка Юрій Бондар наголосив на важливості видання для професійного середовища: «Книжка, яка сьогодні представлена нашій увазі, — це про позиціонування, впізнаваність і суб’єктність у професійній сфері. Це результат системної роботи, і дуже важливо, що ці досягнення представлені саме у книжковому форматі. Вона стане важливою для тих, хто буде навчатися та досягати успіху в обраній сфері».
Видання Understanding Corporate Communications стало не лише науковою подією, а й символом інтелектуальної стійкості української освіти, що впевнено заявляє про себе на міжнародній арені.

Авторка матеріалу Вероніка Ладохіна
Світлини Кристини Карапетян

Навчальний іміджевий центр ННІЖ