В рамках міжнародного культурно-просвітницького проєкту “Рік Агнона в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка”, створеного Посольством Держави Ізраїль в Україні, “Натів” Ізраїльським культурним центром в Україні, Почесним консульством Держави Ізраїль у Західному регіоні України, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка та Центром досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства 21 травня о 16:10 в Києві в Навчально-науковому інституті журналістики (центральна актова зала) запланована презентація роману Василя Махно “Ангел і осел”.

“Цей роман я задумав у Бучачі, перебуваючи там на письменницькій резиденції. Це був 2019 рік.
Тоді щойно вийшов мій «Вічний календар». І так склалося, що у мене було достатньо часу поміркувати над написанням наступних прозових творів. Звичайно, від задуму до реалізації, – шлях непростий і тривалий. «Ангела і осла» я писав п’ять років, почасти буваючи в усіх локаціях, в яких розгортаються події. Я їздив, придивлявся й вигадував. І хоча місця у цьому романі визначальні, але, усе ж, на моє переконання, не головні. У ньому переплетено чимало питань, які ставимо собі протягом життя: що таке батьківщина, родина, слово? Що означає полишити дім і повернутися? Чому щоденне життя і сакральний текст взаємопроникають і взаємодоповнюють одне одного? Що відбувається з нами у напрямку від молодості до зрілого віку? І чому стихії вогню і води супроводжують головних персонажів – письменників Віктора Прейснера та Шмуеля Йосефа Аґнона? Роман, як на мене, багатоплановий, його архітектоніку зримовано у зрощенні важливих понять – часу, епох, імен, топоніміки, центральних питань християнства та юдаїзму. Це роман, в якому відлунює чимало музичних тем, як у симфонії. Чи це легке читання? Мабуть, що ні. Бо ніщо в цьому світі нелегке, навіть письмо.”
Про автора: Василь Махно – поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Автор чотирнадцятьох поетичних збірок. У 2024 році Видавництво Старого Лева видало вибрані твори у 2 томах («Схима», Т.1 –Вірші; «Кури не літають», Т.2 – Есеї). Опублікував книжку оповідань «Дім у Бейтінґ Голлов» (2015), романи «Вічний календар» (2019) та «Ангел і осел. З віршами про вогонь і воду» (2026).
Автор п’ятьох книжок есеїстики «Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн» (2006), «Котилася торба» (2011), «Околиці та пограниччя» (2019), «Уздовж океану на ровері» (2020), «З голосних і приголосних: енциклопедичний словник імен, міст, птахів, рослин та усілякої всячини» (2023) та перекладів польської поезії, зокрема Збіґнєва Герберта «Струна світла» (1996), Януша Шубера «Спійманий у сіть» (2007), Анни Фрайліх «Ім’я батька» (2022), Богдана Задури «Прості істини» (2024, разом з Анною Ґрувер). Твори Махна перекладено й опубліковано багатьма мовами у різних країнах. Окремими виданнями виходили в Ізраїлі, Литві, Польщі, Німеччині, Румунії, Сербії та США. Учасник міжнародних фестивалів, зустрічей та симпозіумів у Сербії, Польщі, Словенії, Румунії, Німеччині, Індії, Колумбії, Нікараґуа, Північній Македонії, Ізраїлі, Монголії, Литві, Канаді, США та ін. Лауреат низки літературних нагород, зокрема Міжнародної сербської поетичної премії «Повеље Мораве» (2013), Книга року BBC (2015). Перший лауреат Міжнародної Українсько-Єврейської премії «Зустріч» (2020). З 2000 року мешкає в США.
В рамках заходу передбачене живе спілкування з автором, діалог зі студентами, гостям заходу та пресою.
Акредитація преси: +38(096) 837 65 41